Cartesian Sign Convention & Kinematics
Pole as Origin ($P$): All distances are measured from the mirror pole $P(0, 0)$. Distances against incident light (left of $P$) are negative ($u < 0$ always for real objects; concave $f < 0$). Distances with incident light (behind mirror) are positive ($v > 0$ for virtual images; convex $f > 0$).
Kinetic Image Speed: Differentiating the mirror formula $\frac{1}{v} + \frac{1}{u} = \frac{1}{f}$ with respect to time yields $-\frac{1}{v^2}\frac{\mathrm{d}v}{\mathrm{d}t} - \frac{1}{u^2}\frac{\mathrm{d}u}{\mathrm{d}t} = 0$, giving $v_{\text{image}} = -\left(\frac{v}{u}\right)^2 v_{\text{object}} = -m^2 v_{\text{object}}$.